-Matilda- escuchaba una voz, a lo lejos- Ven acá, mi cielo- supuse era Tom. Me levantaba con pesadez, estoy en la sala de casa de la abuela de Etsuko
-¿Dónde estás?- dije amodorrada- ¿Tom?
-Acércate a la habitación de Harley, aquí estamos- dijo en voz misteriosa
-Ok- le conteste temerosa y comenzando a caminar, la puerta estaba medio abierta, apenas un rayito de luz salía…
-¿Y tú…- mi pregunta quedo suspendida en el aire al verlos ahí, en la cama, desnudos y tan... unidos.
…
-¿¡Qué demonios!?- dije al despertar, me doy cuenta que… estoy en el mismo lugar, que en ese sueño… si es que era un sueño. Todo luce exactamente igual.
Camino por donde mismo, hasta ver la puerta medio abierta de esa habitación. Y como en el sueño, ahí están. Harley está completamente dormida, sobre la cama, trae una sábana encima y Tom se quedó dormido en el suelo, su cabeza apenas y se recarga sobre el colchón.
-Déjame quedarme contigo- le susurre al odio acurrucándome en sus brazos, él estaba dormido, no sé si lo hizo consciente, pero me abrazo a su cuerpo, sin decirme nada, como acostumbraba, revelar cosas cuando estaba dormido.
…
…Harley…
-¿Te sientes mejor?- me pregunto Bill, hace dos días que paso aquello y por esa simple razón me siento más libre, sonreí recordando todo lo que ahora iba a ser de mi vida.
Hoy es lunes 5 de septiembre, Haruka ha estado encerrada en su habitación todo el día, creo que es cumpleaños de una de sus amigas, la tal Kony, su deber como buena amiga es llamarle y contarle los últimos chismes como que su novio la cambiará por mí.
Apenas vamos a comer, la turbulenta situación se ha calmado, nos tratamos con tanta dulzura, parece que somos amigos de siempre. Estoy segura de que si Bill supiera que me quedare toda la vida con su hermano, me trataría diferente
-Estoy mejor que nunca- le sonrío con picardía- ¿Tú que tal?- le pregunto acomodándome frente a él en el comedor. Hoy viajaremos a Shingu, nos quedan en la lista varias ciudades todavía, hasta el concierto final que será celebrado en Tokio
-También me encuentro muy bien- dijo sin estar muy convencido- lamento mucho lo que paso
-Lo sé, ustedes no sabían- lo miré, el acerco una de sus manos a mi rostro y me deje querer
-No imagino, lo que sentiste al perder a tu madre- dijo apenado
-Pues, tampoco lo sé con seguridad- le respondí algo dudosa- Solo sé que hui, pero ahora estoy de regreso
-Tom está muy arrepentido. No es mi estilo defenderlo, sé que la regó con eso que te dijo- comenzaba, seguro es que su hermano no le ha dicho lo nuestro
-Ya he hablado con Tom, no debes preocuparte, las cosas con él están mejor que nunca- le dije, tratando de calmar su remordimiento, pero algo lo estaba molestando
-¿Y con Haruka como están las cosas?- cuestionó, clavándome su mirada
-Bien- le sonreí, si algo había aprendido en estos años era fingir, y con Bill no será la excepción- Nosotras somos muy buenas amigas, nada nos separa
-¿Qué pasaba exactamente entre ustedes?- pregunto de nuevo. Supongo que al vernos solos en el comedor, a sabiendas de que los demás bajarían en cualquier momento, se apresuraba a cuestionarme abiertamente, con la esperanza de que yo dijera todo lo que quería saber y no había podido descubrir
-Seguro tú ya lo sabes- le dije lentamente, él se hizo para atrás en la silla y se quedó mirándome. Su reacción fue un tanto brusca, pero su mirada lo decía todo; duda.
-Dime, no quiero hacerme ideas- dijo pidiéndole al mesero un poco de agua
-Tú conoces a Haruka mucho más que yo- le dije suavizando el tono- Seguramente te has de hacer una idea extraña de lo que hacíamos tanto tiempo juntas, encerradas en la habitación
-Es imposible, Haruka es la novia de mi hermano, y como ya sabes se van a casar- hablaba extremadamente rápido
-Yo jamás he hablado de eso Bill, no sé qué clase de cosas te estas imaginando- jugaba con su mente. Sí, Bill ha descubierto todo, pero es tan sencillo engañarlo- Mati y yo tenemos muchas cosas en común, ella sabe cosas que a mí me interesa conocer y viceversa
-Ah- dijo aliviado
-Estoy enamorada- le confesé, el de pronto se puso pálido como una hoja de papel. Si su color ya era blanco, este se volvió casi transparente- Muy enamorada
-¿De quién?- pregunto furtivo
-De un chico malo- le respondí así, no quiero que sepa aun de todo lo que su hermano y yo hemos planeado
-¿Tienen mucho tiempo esperando?- dijo su voz a mi espalda, al voltear, lo vi. Sonriente, como siempre, con su mirada que traspasa las fronteras de mi ropa, y su mano aterciopelada, adornada de aquel anillo vacío. Y en la otra mano, la de ella.
Quiero llorar.
…
-¿Gisela?- pregunté al arribar al hotel en Shingu
-Se ha ido con mis hijos- respondió Gustav un tanto deprimido- Esta en el último mes y no queremos que algo salga mal, estamos viajando demasiado
-Lo comprendo- respondí suspirando. La verdad es que la partida de Gisela solo me recuerda que dentro de poco me despediré de ellos también- ¿Y Tom?
-Con SU novia allá- dijo Georg bajando una maleta al suelo, enfatizo el “SU” y lo dijo bastante fuerte, Gustav sonrió y Bill que se acercaba, sonreía sin saber por qué
-Recuerden que tenemos cosas que hacer, si es que quieren tener tiempo para la fiesta de hoy en la noche- les dije risueña, ignorando la parejita sentimental
-¿Fiesta?- se quejó Tom- No tengo ganas de salir
-No es obligatorio que vayamos- le dijo Haruka consecuente
-Pues no lo sé, todo el mundo espera que Tokio Hotel vaya, si quieres puedes quedarte Haru. Me quedaría contigo si no fuera porqué soy como su representante
-No tienes nada de qué preocuparte- me sonrió-Está claro que si los chicos van, yo iré con ellos
-De verdad no tienes que molestarte- seguía, sin darme cuenta de lo ridícula que me estaba viendo
-¿No quieres que vaya?- pregunto abiertamente, todos voltearon a mirarme
-No, no es eso- me apresure a contestar- pensé que Tom no quería ir porque tu no querías ir…
-No te equivoques- me dijo caminando al elevador- Nos vemos más tarde
…
Nada de lo que planee está saliendo como yo quiero. ¿Por qué Tom no me ha defendido ante ella?
-¿Tom?- le llame antes de entrar a la sala de juntas- ¿Podemos hablar?- se quedó afuera, Bill entro temeroso de dejarlo conmigo
-¿Qué?- contesto al cerrar la puerta - ¿No que teníamos que apresurarnos?
-¿Amas a Haruka?- le pregunte
-Sí- respondió sin miramientos- y mucho ¿Por?
-¿La dejarías por mí?
-Por nadie, ya te había dicho- me contesta a la defensiva
-Yo también ya te había dicho que te demostraré que ella no te ama como te mereces
-Trata de hacerlo, saldrás perdiendo- dijo altanero
-Verás que no- resoplé orgullosa
-¿Por qué empeñarte en algo que sabes no sucederá?-
-Porque sé que me quieres Tom, sino jamás hubieras estado conmigo
-Eres el error más grande de mi vida ¿Feliz? ¿Me dejarás trabajar? ¿Te alejarás de Haruka?- preguntaba recio, con ese gesto que tanto me gustaba
-Veremos, todo está en veremos – le respondí entrando a la sala. Yo no entiendo la necedad de este hombre, no entiendo cómo es que no comprende que yo soy la mujer que el necesita.
Voy a llorar.
*------------------------------------------------------------------------------------------*
Hola chicos, disculpen el imperdonable retraso.
Les traigo aquí este capítulo confuso que no les traerá nada bueno xD.
La canción se llama "Lonely in Gorgeous", es el opening de una serie llamada Paradise Kiss, interpretada por Tommy February, y aquí les traigo la "más o menos" traducción de esta canción, gracias a baratijasblog.com . Gracias y nos veremos el martes.
Tal vez son celos… ¡estoy t.r.i.s.t.e…!!
Tal vez es un corazón roto… ¿en realidad…?!
2 comentarios:
He aquí mi primer comentario (creo).
Bueno, esta Harley en el capítulo anterior me dio penita pero ahora me cae mal.
Osea, le quiere quitar a Tom a Haruka, espero y no lo logre.
En fin, para sueñito que tuvo Haruka, hasta yo me asusté.
Bueno, entónces ¿con quien se quedará Tom?
espero y sea con Haruka, es un amor <3.
Sin más que decir me despido, deseándote un bonito comienzo de semana.
Ahhhh que la chinita con esa niña...
Entiende que no!!! Saquése!
(cuando le dan cuello a la hostigosa esa?)
Publicar un comentario